纯正美语vs中式英语

■ShenzhenBeauty的英语考试

·	跟读模仿
·	参加考试

跟读模仿(完成)

连续跟读模仿标准录音,发音和语音语调会出现飞跃性进步：掌握了正确的语音语调,听力会提高得很快，发音也同步标准化，还能培养语感,增强记忆。

返回上一页

| 首页

| 登录

| 注册

　■ 本主题相关内容

ShenzhenBeauty

纯正美语vs中式英语

浏览308次

提起口语，国内有一股这样的趋势，“最纯正的美语”“最漂亮的英式英语”“标准澳洲英语”。大家都很吹捧英语的调调，猫子我个人认为这其实也就是个骗钱的幌子，也是一大误区。

自己想一想，什么才是纯正？华盛顿人说的就纯正了？阿姆唱的就普通话了？德州大叔侃的那就不是美国人的调了？

我在MIRC上和很多美国人，英国人聊天的时候，对方都会表示，只要听的懂，说什么其实是一件很无所谓的事情。

我所认识的一位在LSE讲文学的教授就和俺侃过，global english means it doesn't mater what ur accent sounds like, ppl just care what's ur point.

和上面我说过的听力标准一样，说出口的话，只要意思能完好的传达到对方耳朵里，目的就达到了，口语就是合格的。

关键在于，很多中国人说话，老美他们听不懂，所以大家都把原因放在调调上面。讲个很简单的道理，我曾经讲过一句话，世界上最难听的英语是印度人的，其次是法国人，再次是日本人(这民族完全把英语都假名化了，俺都不知道他们那算不算说英语)。但偏偏这三国人讲英语无论是老美还是老英人家都听的懂。

到底是什么地方的问题，很简单，重读与连读不对，人家在前面重的你跑到后面去，鬼子们自然听不懂。

我以前在ydy写过一篇漂亮美语的发音之重读与连读，这里就搬过来好了，结合了我上IBT课时那个无良老师的建议。

重读三大原则

音高较高
时长较长
元音饱满

Eg.试着念这两个句子 你要说的是英式英语就别念了

I can do it.
I can't do it.

如果你自己念了很多遍发现其实听不出来can't区别，那么，恭喜你，请继续看偶的废话。

第一个句子的重读在 do
第二个句子的重读在 can't

现在再念一遍，是不是很有美剧里面人物说话的感觉。

大部分需要重读的一些词语有：

名词 动词 形容词 副词 否定
ps：动词特别注意一下 变形后的动词也算在内 但不包括系动词

短语重读

念念这些词组
stand up /pick up /go out/look out /sit down

重音都发的参差不齐吧？ 其实上面所有的重音都在后面的介词上
凡是动词+介词的短语 重读是在后面的

现在再来试试 sit down 很有FBI的感觉吧


连读

试试这个句子 my name is ann
有点绕口吧
试试这样读 my nay mi ann

是不是觉得好多了 很流畅 对吧
所以记住 一个意群里面将结尾的发音和后面一个单词开头的发音像一个单词那样读出来

基本上英语的重读与连读和咱的四声差不多，这两样搞定了，口语交流也就不成什么大问题了。

而关于练习，这我相信各位看官的老师已经都唠叨过了，没别的，咱凡夫俗子就多说吧。

2008-03-13 11:50:49| | 0 评论 | 1 同感 | 我也有同感