您尚未登录
■
cutecat的出国英语
·
出国旅行
·
出国移民
·
出国留学
出国移民
(想做)
出国移民是一个不小的挑战,要面临从“主人、多数人”向“外国人、少数人”的身份转变,语言和文化更是一种最直接的挑战。
返回上一页
|
首页
|
登录
|
注册
■ 本主题相关内容
cutecat
中国小媳妇儿混入美国银行工作
浏览373次
两个半月之前,我在银行的一个小房间里做些小学数学题作为面试题目; 两个半月之后,我在银行的窗户后面熟练的给人办理业务,对新来培训的小孩指手画脚。 我是初到美国的中国小媳妇儿。我家男人出差回来报销,公司给的都是支票,加上我教小盆友说外国话,人家也是给我支票,所以隔三岔五的,我总是要去银行存钱,恩,存支票。每次进了银行,填了单子,不声不响的走到窗口把单子和钱给人家。我是很害羞不肯讲米国话,但是银行的工作人员都非常热情,进了门就How are you就跟你招呼上了,我只是笑着说good,有时候鼓足勇气回头问一句how are you 或者how about yourself,人家也说我很好啊很好。我继续笑着,可是心里已经因为这一句英文紧张的敲起小鼓。我不是不能说英文,但刚来的时候就是脸皮薄,莫名其妙的紧张不好意思,也不知道为什么。走到窗口前,里面的姑娘小伙儿也都特别和蔼,偶尔跟你聊聊天,但是我一般连看也不看人家一眼,生怕人家跟我聊天,所以简单的Hi过以后就只听着人家霹雳啪啦的敲键盘了。 后来又去过几次,每一次人家都热情的对待我。这让受惯了国内银行的巨龙长队和工作人员的爱搭不理公事公办的我,十分的受宠若惊。也一下子觉得这个银行真是一个温暖的银行,那时候才想到,或许我也可以在银行里谋一个位子。 然后我就上网研究了一下银行要找的人,要做teller(字典上说中文意思是出纳员)实在要求很低,唯一高一点的条件就是能说西班牙语,而我唯一比米国人民多一点的如果说非要找优势,那就是我能比他们还多会一门中文一门西班牙语,虽然teller工作技术含量不好,工资也一般,但是想想是在银行这样说出来靠谱的地方工作,没有风吹日晒的,把这当成在米国的第一份工作也不算太坏。 于是新一轮的银行搜索开始了,考察我家附近开车6分钟的地方,有那么一个十字路口,一圈全是银行,Bank of America, Wachovia, Chevy Chase, PNC,M&T还有一系列我没听说过的别的银行,上网去找了他们的网站,果然有在招人,而且西班牙语还被当成一项录用优先条件。信心满满的,我就发了简历,还上网做了数学题跟心理测试题,想着我还会说中文,肯定会被人家看中。结果就这么等了快两个礼拜,一点动静也没有。 我的工作小宇宙再一次被狠狠打击了一次,真是太有挫败感了,本来以为我多少算是有文化了,好歹两个专业,还在西国读了几个月的master,可是竟然一个靠谱的工作都没有。在我差一点又开始陷入对过去的缅怀之中的时候,我家男人又让我自己去银行里找工作。我当然最开始的时候强烈反对,因为我太害怕就那么走进去跟人家说话了。我自己又缩头缩脑的过了好几天,突然来到那么一天,我穿着休闲运动裤趿着塑料人字拖走进银行去存钱,存钱之后,里面的姑娘问我想不想开一个储蓄账户,我们当时有的是支票帐户。我那天一来很闲,二来觉得说不定这是一个问问有没有工作的好时候,就回答说好啊,我确实很感兴趣。 瞬间,窗口里面的姑娘就出现在我身边,把我引荐给一个貌似印度女人的经理,说她想开储蓄账户啊,然后我就坐在经理面前了。那经理口齿不太伶俐地给我介绍储蓄账户,我其实连什么基本知识都不清楚,但是利息这个词还是知道的,于是就假装很镇定的问了问存款利率怎么样。她就挺热情的给我说了说,讲这个利率是根据你存钱的多少改变的,说了一大堆,我一边听一边考虑要不要问她有没有工作给我,导致她说的话我听懂一半,假装明白的点头,重复她说的话,问问题。最后我说,我要跟我先生讨论一下这个,我得听一下他的意见。 然后我犹豫了一秒钟,我是不是真的要张口问人家是不是有空缺,还是就这么离开了。谢天谢地我做了一个很勇敢的决定,我怯怯的问人家这儿是不是要人。经理一下子警觉起来,问是不是我要找工作。我开始还有不好意思的顾左右而言他,想要推到某个不存在的朋友身上,但是后来我还是承认说是我自己想要找工作。经理马上说是啊,我们确实需要人,你要是想来可以明天过来面试。 我的天啊,这简直就是晴天霹雳一样,哦不,应该是天上掉馅饼,我等了那么长时间,竟然只是需要走进银行,问上那么一句,我就瞬间得到一个面试的机会。我一直以为需要一个很正式很紧张的场面,竟然在我穿着运动裤人字拖得状态下就自然而然的发生了。
2008-01-18 14:54:20| |
4 评论
|
0 同感
|
我也有同感
cutecat
的看法得到 0 同感
■ 相关图片
■ 本主题相关评论
cutecat
混在美国银行的中国小媳妇儿2
10 months ago
第二天睡饱了起床,穿上前一段专门为找工作买的小套装,拎一个大黑包就去了银行了,我从来没在银行业里工作过,只是努力让自己看起来职业一点。进门等了一会儿经理就出来了,把我领到银行最里面的一个小屋里,那像是他们的休息室,有冰箱,洗手池,电视和电饭锅。让我请坐之后,经理就拿出来一盒录像带和一个大文件夹,说考试题目在录像带里,让我看着录像带做题,考试一共一个半小时,答案写在答题纸上。那个录像带一定是很年迈了,经理把录像带放进去之后,愣是十几分钟除了雪花什么都不出。又过了十几分钟,录像带逐渐稳定下来,经理就出去了,把我一个人留在屋里,我的考试也顺利的进行下去。 考试题目十分简单,基本上分三部分,数学题,银行基础知识题,客户关系问答题。数学题都是简单的加加减减,我后悔没带个计算器,这样就不用笔算了。不过即使笔算题目也很紧张,每道题目之间都给差不多1分钟的时间让你算算数,绰绰有余。后来工作了,听说有人把录像带后退暂停很多次所以才把录像带给弄坏的,真不理解,那么简单的题目怎么还有人需要那么久做。 银行基础知识题也很简单,先是给你讲一些东西,比如银行有什么帐户都有什么特点,比如支票重点要看哪几个地方,讲过之后给你五分钟时间回顾,之后再给你出题目,问你这样的支票是不是有效的一类的题目。在那次考试里,我全面的了解了一下帐户和支票的相关知识,当时就想,即使那一次没能被银行录取,我也不算亏,起码还学到点有用的知识。 客户关系问答题就比较头疼一点,我没有在客服工作过,题目里给出的那些个模拟现场我都觉得真难处理,不过好歹也都做了答案,把考试结束了。录像带里的内容总算结束,我松了一口气,这一直担心的考试原来也不难。不会的内容也都跟语言完全没关系,怎么打发客户那个部分就是中文我选不出最好答案。 之后Teller Supervisor就出现了,我也不知道中文怎么叫这个职称,她是个很活泼的姑娘,自称有韩国血统,高高兴兴的,让人感觉很高兴。再之后经理过来了,我说要面试么,她说不用,昨天跟你聊天都说差不多了,你还有没有什么问题要问的?我都不记得问过什么问题没有,反正就是又简单的说了几句就结束语了。经理说要把我的考试卷子送给HR的某人,因为支行没有权利直接招人的,必须要人事部门决定,这几天人事部门会跟我进行电话测试。临走她又叮嘱我说如果HR三天内没有跟我联系就让我给她打电话,她说会跟进这个事。一时间我觉得这个经理一定是很希望能聘用我,只要我的考试能通过,就能得到这份工作。 之后第二天下午五点多,我接到一个电话,是银行华盛顿大区的人事部经理,打电话通知我要什么时候培训。我问那什么时候电话考试啊?人家说没有考试啊,你都已经被录用了,我们安排你十一月份开始培训你看怎么样?我又愣了,这工作来的真是太快了,前一段苦熬死等了那么久,竟然我走进银行问了一句就得到一个结果。晕晕乎乎的听人家给我安排,好在人事经理说回头我给你发一封邮件把所有这些细节都落实下来,我这才踏实一点。 面试之后第三天,我去一个指定诊所验尿,说是要检查我是不是吸毒,这银行真是够严格的。可是跟我家男人说了,他说他以前在银行实习的时候都要做尿检的。那我就觉得米国吸毒问题可能挺严重的,要不然为啥还得专门检查一下呢?从来没听说过在哪儿找工作还要做尿检的。 然后我找工作的部分就结束了,空闲了一个多礼拜,开开心心的过了个万圣节,转眼十一月份来了,培训开始了。 培训之前的那个周末,我跟我家男人回公婆家里的路上,我俩就说起来要开车去培训的事情。培训地点不在我上班的那个支行,从我家开车过去要半个多小时,尤其要经过传说中很凶险的495。我坐在车里,看着两边的房子刷刷的跑到我后面,我幽幽的想着马上要开车两个星期去那么远的地方,真是郁闷死了。尤其是培训时间跟于是开始小女人的抱怨。 我说害怕开车那么远,他说那不要去了。我说不行,我一定得去。他说那你就开车过去吧。我说我害怕开车那么远。他说那你不要去工作了,继续在家里玩。我说不行,好容易找到的工作,我还挺喜欢那个银行的。他说那你别害怕就开车过去吧,我说不行。我俩就这么车轱辘话的问答反复了好几遍,最后我不出声了,突然就觉得真难办啊,然后就把自己给委屈哭了。他又说,要真是那么难过就不要去了。我说如果真的可以不去,就不用难过了,真是因为感觉困难又不能不做想到自己这么软弱所以才哭的。 这不去的话说起来容易做起来不那么容易啊,我觉得能找到这份工作不容易,相比其他那些工作,在银行做teller还是更加靠谱一点,每天在室内工作,风吹不着雨打不着的,又按时上班到点下班。而且正式上班以后开车只要5分钟就到银行了,多理想的工作单位啊。我总不能因为培训的两个礼拜开的远就放弃这份工作吧,可是我那时候又真的有点恐惧开车那么远,就自己生生把逼进了不靠谱的死胡同。哭过之后,又逐渐想明白了,反正横竖也得有这么一次开始。 培训前一天,我家老公开车带我去培训的地方走了一圈,在培训那个大楼的停车场里把车交给我,让我开回家。结果开出去10分钟我就错过了那个出口……真是令人堪忧的我。
2008-01-21 14:24:25| | 0 同感
cutecat
的评论得到 0 同感
cutecat
培训
10 months ago
培训第一天,我早早起床,梳洗打扮,开过被妖魔化的495,我家在DC的西边,从267一路上了495,顺利开到培训中心。到的有点早,早了半个小时,幸亏我开车,可以等在车。给妈妈打了半天电话,看着也陆续有人来了,于是走进大堂,看到我的同学们都特成熟,还有几个大妈也在。我看到一个最有亚洲脸的阿姨,聊起来,她是个新加坡人,嫁给一个香港人,说英文和粤语。过一会儿负责培训我们的人来了,科迪亚,我总是想起卡迪娜豌豆脆,那是一个大壮黑女人,头发很油。进了教室,我就坐在了第一排紧挨着老师的地方,后来真是给后悔坏了,那个地方太暴露了,想发短信都不方便。同学们陆续走进来,有大龄女青年,有单身妈妈,有孩子都已经上大学的韩国大婶,暗想着teller队伍还真是良莠不齐。 后来就开始新人培训了,我这才知道原来这些人里不都是teller,有广告经理,有teller,有NFSC就是给开帐户的,原来最不齐的竟然是我。再介绍下去,同学们的来处五花八门,五湖四海,真是名副其实的大熔炉,世界人民都在这儿大团结了。卡迪娜豌豆脆姑娘简单的介绍了银行情况,我觉得我们可真不是小银行啊,据说全米国有八百多个分行,几万个员工,虽然跟花旗银行不能比,但我还是觉得挺靠谱的。 之后的培训内容有点搞笑了,给我们一人一个网址,让我们上去做CBT,就是好多教程,都做成Flash,然后我们一页接一页的翻,看完内容回头还有考试题目。我看啊看啊,看到眼珠子都快掉下来了,看英文真是都快看恶心了。但是想到这跟我第一份靠谱的工作以及我未来的福利待遇都息息相关,我真是半点懈怠都不敢有。那一页又一页的英文的,字母那么小,都挤在一起。一个链接又带着另一个链接,真是子子孙孙无穷尽,看得我头昏眼花四肢发麻,无比痛苦。 关于培训的内容,开头就是介绍公司情况,公司总裁是谁,什么来头,还放了好几张照片,可是那么多公司领导看下来,我一个都没记住,估计以后看到活人的机会也不多。最开始的时候我还认真的边看边做做笔记什么的,后来发现我都落后于其他只是点鼠标的同学了,于是我也开始刷刷的看,不做笔记。公司领导介绍完,开始讲公司文化啊什么的,这到哪儿都大同小异了,我觉得比较新鲜的部分是关于性骚扰和种族歧视的。貌似这两个问题在米国非常被人重视,从来没有关注过这方面的问题,也从未想过工作中会有这样的状况,我总算觉得这培训不那么无聊了。 也给大家说说这具体内容,万一以后不幸中招,也得知道自己这是被人骚扰了,得替自己维权,不能让人白占了便宜。 话说这个骚扰问题分成三种,包括口头骚扰,非语言的和直接带行动的。第一种,包括讲个什么黄色笑话,说特别不好的话,这都算性骚扰;说不出的骚扰就比如说有人对你伸某根手指头或者其他什么不好的手势,哪怕不是对你的,被你看到了,你觉得这太不好了,你也可以告那个人骚扰你了。再直接一点的,就是人家跟你有你觉得还或者觉着过分的身体接触,比如趁着递材料的时候摸摸小手拉,给你在电脑屏幕上指出什么东西的时候偷偷搭搭肩膀啦,甭管同性异性,只要你觉得不爽就可以告别人骚扰。我觉得好玩的是,银行的章程里特别有提到同性友人,真是觉得怕怕。 另外还有关于种族歧视的问题,谁对谁都不能讲一点点不好的话,到时候万一不小心提到你的种族或者性别,那说话的人就要小心了,抓住小把柄去告状,往往都可以告赢。下次内女版更年唐僧要是再说坏话,我就得假装弱势群体,说她歧视中国人。吼吼,她要敢说一句跟国家有关系的话,我就去人事部门报告说收到歧视。 一直没说,我内絮叨经理是一个阿富汗人,身上永远一种怪味,我很纳闷怎么当初找工作的时候还觉得她特和善,真的进了银行才发现她原来真是够势利的,但是我想这一定跟她的阿富汗血统无关,啊哈哈哈。 再接下来看的其他东西就统统是浆糊了,员工福利,工资待遇,报税表格,保险种类,工资发放,种种待遇又要区分全职和part-time,我在国内都没有填过那么复杂的东西。中午跟新加坡阿姨一起去吃四块钱的Taco Bell,墨西哥饭真是太便宜了。我们买了吃的东西回到教室里又继续看,回去发现韩国大妈似乎从来都没有离开过,要不怎么说亚洲同学勤劳勇敢呢,这努力好学的劲儿不分年龄大小。 看到下午放学的时候,我已然晕头涨脑了,愤恨的用英文给我家男人发短信说我再也不看英文了,想想自己这话说起来都心虚。但是不管怎么说,培训第一天我是平安无事的过来了
2008-01-24 09:51:31| | 0 同感
cutecat
的评论得到 0 同感
cutecat
培训2
10 months ago
培训的前两天都出门很早,担心堵在路上,结果都是很早就到了,发现同学们全部迟到。之后想晚一点出门,路上果然堵的不是一般,很准时的到达。又有一天,早晨送我家老公去机场,以为这下是早了,可是路上仍旧是堵。基本上就是早五分钟出门就能早二十分钟,晚五分钟出门说不定就迟到一个小时。培训老师在第一次上课的时候就写自己的电话号码,说如果堵车了要打电话,老师会等人的。写电话号码的时候还想呢,这态度也太谦和了吧,迟到就是迟到啊。结果有天听一个同学说自己五点半就出门了,理论上40分钟的路,他开了四个小时。这是什么精神啊?我还算好的,每天都基本按时到校。 路上发现大部分车都是只有一个人在开车,觉得这真是对资源的极大浪费啊,所以政府鼓励那些跟别人坐一辆车的环保急先锋,专门开辟出来一条道叫HOV,在交通高峰期只有两人或两人以上乘坐的车才可以走。其实如果我能找到人跟我一起的话,我一点也不愿意自己开车,只是怎么能找到那么同路的人呢?真是太困难了。 培训的无敌阅读持续了好几天,有一天有一个专题是说银行怎么跟人们的生活息息相关的,看得我很受教育,才终于意识到银行业务真是无所不在,无孔不入。话说从你出生你就需要花钱,你爸妈就要给你存上学的费用,青春期开始自己懂事赚点小钱就需要一个银行账户了,大学时候如果没有爸妈给钱自己还要贷款念书,大学毕业了开始工作又要攒钱要开始储蓄,结婚了需要钱举行婚礼,婚礼之后又要买房子贷款,之后又孩子了。年纪大了退休要开始花退休金,连最后葬礼和遗产也都跟银行联系着。那一天的阅读材料看的我真是很开眼,之觉得作为一个新人来到这个国家,一下子就混进银行这么一个跟日常生活密切联系的地方工作,直接就受了最专业的教育,不仅用最短的时间弄明白了银行的各种帐户和不同服务,还弄明白了我从来都没有接触过的,又是在美国使用非常多的支票的各种相关问题,真是一举多得受益匪浅。 培训的进展不太快,我们在电脑上连着看了两天的电子教材,我的英文阅读水平在大强度的训练之下不得不提高了,那几天培训的结果就是,我再也不害怕看那么多的英文了,看起来也不觉得烦了,直到有那么一会儿我觉得我在看完原版的哈利波特之后,英文水平又迈上一个新台阶。培训第三天,我们才真正接触到做teller需要用的软件和智能打印机。Teller是数钱的,当然不能给我们真钱,发给我们每人一捆的是微缩的美金,纸厚厚的,小小的美元图案印在上面。虽然不是真钱,但是能玩玩假币也挺不错的。 一说到纸币,我就必须说一下米国人民的查钱方法。就为了怎么数钱这个事情啊,我们还专门抽出时间来看了一次录像,录像里一个八十年代的女人穿着带大垫肩的套装和串珠项链,涂着难看的指甲油,给示范怎么数钱。银行里要求都从大面值的钱开始查起,一百块钱,十块钱和一块钱是很容易的,就一个一个查就好了。五十块钱的数给客人的时候要说“and, one, and, two, and three……”之后加上两个零,变成百位数。二十块钱的要一张一张数给客人,嘴里还得说“二十,四十,六十,八十,一百”。五块钱的方法最复杂,我都给忘记了,反正数来数去的就是越查越乱。我觉得他们就是数学学的不够好,要不然查一查多少张纸,乘上面值不就得了。 银行数钱还有一个规矩,就是查钱的时候必须从手里查到桌面上,不能从一只手查到另外一只手。这就是说,数钱的时候必须一张一张的,挨个放在桌上。像咱国内那种卷起来一半,只查一遍的做法都是不可行的。我的闺蜜M姑娘知道我进了银行之后,在MSN上第一个问题就是:你也跟外国人一样把钱铺一桌子数么?我对着电脑哈哈大笑了半分钟。这问题问的太好了,米国人查钱的时候就是特别豪放的铺满一桌子,一张一张拆着数。而且银行还规定了客人取钱的时候必须在客人面前一张一张给人家数清楚。 这一点上可是不比中国银行,窗口里的人自己查好了,甩出来给你,也不管对不对,据说有时候从银行取钱还能拿到假钞呢。我以前总是觉得银行里的出纳都特别厉害,鲜红的钞票厚厚一叠,像扇面一样铺开,然后一五一十的查,一万块钱一捆。记得小时候还看过人家数钱比赛呢,好几万块钱就放在那里,人家查的又快又好,一点都不查。我还从小羡慕公车上的售票员阿姨或者叔叔,他们都有一个小黑包,把零钱都放在里面,整整齐齐的码上,没人的时候就查钱,查够十张就折起一张来,一小摞一小摞的在一起。可惜我现在只能跟着豪放的米国人民一起铺一桌子查钱玩,一张一张笨笨的查,看起来一点都不气派。不过这样还是可以避免很多不必要的麻烦的,谁都知道米国人民爱告状。如果真是因为数错钱给客人留下不好印象,银行损失是很严重的。不过有时候我又觉得如果女生把手保养 得好好的,指甲涂的美美的,一张一张的数钱,再配上认真的小表情,哦厚厚厚~还是灰常不错滴。 看到前面说数钱的事情,我猜一定有人得问了,难道米国没有自动点钞机么?为什么非得手数钱呢?我刚来的时候也一直纳闷这件事情,印象中,国内的银行恨不得每一个柜台窗口都有一个点钞机,钱放在里面哗啦哗啦就查完了。来米国之后发现米国人民用现金也不太多,而且相比较中国的面值都是小额的,一百块钱的很少有人在花,五十块钱一张的都是大钱,我认为流通最广泛的是十块钱的,因为银行里的十块钱总是最破的,而二十块钱的总是最体面的。美国还有两块钱的纸币,培训的时候老师提起来,我特别弱智的说怎么还有两块钱呢?我从来都没有见过啊。培训老师说,不要难过,有人一辈子都没有见过两块钱的美刀呢。我可真汗,后来我总算收到一张两块钱的纸币,在我的抽屉里放了好久,终于有一天找钱的时候给客人拿走了。大家都知道米国信用卡用的非常多,同时也有很多的支票,平时给什么钱都给人家一张支票。有特别要求的,要一张“cashier’s check”或者“Money order”,就是很正式的支票,银行专门收了手续费给开出来的靠谱支票。这么一来,花现金的机会就不太多了,银行里需要查现金的机会也不多。我们支行只有一枚自动点钞机,还是有好多钱的时候才用,平时十张二十张的钱就都人工查了。 记得刚培训的时候,说起点钞机的问题,一个似乎很有teller经验的姑娘十分不屑的说觉得机器查钱不靠谱,这跟国内又正相反了,我总是觉得机器查钱比人更加靠谱。曾经我还有过一个小困惑,就是米国钱都长得一般大,颜色也都一样,虽然不同面额的人头不同,可机器怎么区分得了呢。事实证明,聪明的点钞机还是很能区别不同面值的钱的,也不知道是什么技术啊,但是只要钱一放上人家就认识了,可真智能。 美国人民还用很多硬币呢,一块钱的硬币是很抢手的,尤其是出纪念版的时候,好多人都来问有没有一块钱硬币。五十分钱硬币也是存在的,可是我却从来没有见到过,我在银行的硬币小托盘里五十分钱那部分总是空着的。二十五分钱叫Quarter,十分钱硬币叫Dime, 五分钱硬币叫Nickel, 一分钱叫penny.这些硬币的名字我真是最近才弄清楚的,平时只是看大小不同来区分,每次同事一说这些硬币的英文名字,我就十分头大了,今天这儿写一遍,我自己也再牢记一遍。
2008-01-25 10:57:08| | 0 同感
cutecat
的评论得到 0 同感
cutecat
培训3
10 months ago
今天写的这一段是关于跟我一起参加培训的那些同学们的,当时一共大概十几二十个人,我知道的有我,中国姑娘,还有新加坡大妈,韩国大妈,墨西哥年轻妈妈,俄罗斯高个美女,荷兰板存小哥,非洲柴火妞,还有剩下的好像都是美国人了,不过说起来,什么叫米国人呢?米国人还不都是欧洲的杂交后代,还有人说印第安人才是纯米国人呢。 我一定要先说韩国大妈,她真是灰常不一般啊。大妈长得就很韩国,矮矮的,脸很大,戴眼镜,说话前轱辘不转后轱辘转的。 课间时候打电话,一听就是韩国人,讲话跟韩剧一样高低起伏。韩国大妈长得很普通,五十岁上下的样子,拎一个LV的包包,我注意她最开始也是因为那个LV的包包。同学们的书包都是随便扔在地上的,只有韩国大妈的包包是放在桌上的。前两天的培训我跟新加坡大妈同桌,后来开始teller技能培训的时候,韩国大妈找上我,要求跟我同桌,要我给她留位子。结果那天我们换了教室,十个人围坐在一个大桌子旁边,大家都一个挨一个的,桌上放书都快放不下了,自然没有地方搁韩国大妈的LV昂贵包包,她就从不知道什么地方拿了一份学习材料,扔在地上,之后很小心的把LV包包放在纸上,放好之后跟我说,我这个包包很贵呢。 我说真的啊,你的包包是很有名的牌子吧,我想一定很贵哦。 她特别得意的说,是啊是啊,这可不是一般的包,很昂贵呢,我花了很多钱买的哦。 本着和平友好的原则,我也跟着配合继续说,是啊,你这个包包是Louis Vuitton耶,你看这个包包的造型多经典啊,听说这个牌子都非常非常贵呢,您真是很富有哦。 韩国大妈更加高兴,她英语也不太好,就一个劲的说,谢谢啊,这包真的很昂贵呢。 LV的包是不便宜,可是像大妈这么爱惜的我可能还是第一次见到,而且也是第一次有人一个劲的根我说这个包很贵啊很贵,配合韩国大妈 今天上班的时候跟我的韩国主管讲起这个大妈的爱包事件,主管左一句右一句的批评那个大妈,可是我一直也没告诉她大妈也是韩国人,我真是有点挺邪恶的,太八卦了。 韩国大妈还可敬在虽然自己很慢,但是唯我独尊,从来不会觉得自己很慢影响了大家或者觉得自己做错了什么。每次老师教一个东西,都是先带着大家做一遍,之后让自己练习一遍,我就得在老师讲完的时候给大妈讲一遍,之后做完自己的练习再教大妈做一遍,在韩国大婶的帮助下,我的银行业务知识非常扎实,因为我都是比别人多练习过一遍的。但是只有我的帮助还是不够的,有一天讲casher’s check, 韩国大妈总是忘记加手续费进去,每次激活之后不修改就点刷新,真是把我急死了。明明做过一遍的交易,再做一遍仍然困惑着。真是岁月不 饶人啊,我跟大妈一起学习,老师讲过一遍,自己动手做一遍也就会了,可是大妈就永远困惑。其实我觉得老师也挺无奈的,N个人的课堂,有N个进度,一件事情要讲至少四遍才能让所有人都听懂。 韩国大妈非常喜欢聊天,她已经在米国十几年了,英文却是在不怎么样。刚来的时候说起来自己的经历,我还怯怯的觉得自己才来了米国半年,英文肯定比不上人家,可是后来我才意识到,我的英文说的真是太好了,比在这里十几年的韩国大妈和新加坡大妈都更加地道。韩国大妈是学生身份进来的美国,认真学习了很多年,一直读到博士,她最后的学位是“宗教学博士”,我也不知道这个翻译是不是恰当,大妈就是很感慨的跟我说是在没有什么专业了,为了能留下,就选了那个。 还有一件事情,韩国大妈的女儿是在Virginia Tech上学,就是去年四月份那个灰常著名的韩国人扫射校园的学校,想当年我刚来米国没几天啊,一开电视,就看到这个枪杀案,顿时后悔,觉得米国太危险,想要回到中国去,未果。我一听说她女儿在Virginia Tech,还有个韩国男朋友,条件反射的就想,他们是韩国人耶。又想问,作为韩国人,你女儿和你女儿的男朋友被同学们歧视了么?仔细想了想,觉得这问题都太不地道了,张张嘴,说出来的话是:那个学校很著名啊,你女儿都已经上大学了么?不可能把。你看起来那么年轻呢……这话说出来,我自己都觉得太过分了,可是,唉,权当是与人为善吧。 课间休息的时候就跟韩国大妈聊天,说起来我看过的韩剧,其实我大学时候在宿舍跟着姑娘们也没少看韩剧,但就是一个人名都不记,那一天好容易想起来一个有英文名的Rain,跟她提起来,大妈马上兴奋的手舞足蹈,说那个小伙子好看啊,灰常著名啊,我们韩国人都喜欢她。我心想人家一个二十多的大小伙子,当你儿子都够了,怎么还那么激动,Rain是传说中的大妈杀手吧。 最后一天我们一起跟着韩国大妈去吃韩国自助餐,临别还留了电话号码,大家依依惜别了一阵,虽然我一直都没有打过电话,但我还是会在查钱的时候偶尔想起那个韩国大妈和她的爱乐威包。
2008-01-28 10:37:17| | 0 同感
cutecat
的评论得到 0 同感
新增评论
标题:(选填)
内容:
■ 本记录所属事件
出国移民
20 人
值得 (0%)
■ 本事件相关精华贴
annie
19 记录
查看精华帖
cutecat
40 记录
查看精华帖
■ 关于此记录的关键词
美国
银行
中国
小媳妇儿
搞笑
多个关键词请用空格隔开。
(
取消
)