商务读写

■COM-COM学习

·	EX在线学习
·	上TU课
·	参加SA
·	参加主题交流课
·	结伴而学
·	参加名师讲堂
·	COM-COM ASK
·	Teacher Show
·	参加Selected Course

■Office英语

·	职业需要
·	商务听说
·	商务读写
·	商务活动
·	跨文化社交

■ 轻松英语

·	听英文歌
·	玩英语游戏
·	看英语影视
·	听英语广播
·	看英文报刊

■ 出国英语

·	出国旅行
·	出国移民
·	出国留学
·	学术交流

■ 英语考试

·	背单词吧
·	参加考试
·	题海训练
·	跟读模仿

商务读写

学习商务写作的捷径之一是参照范文与聪明地模仿。不同的行业、不同的商务圈的行文规范与用语习惯有所不同，但也有很多不变和通用的东西。建议选择好的教材学习通用和不变的东西，再结合自己的商务圈的行文规范与用语习惯模仿练习。注意：有人点评、修改习作，提高速度会大大加快。

首页

| 注册

| 登录

■ 本主题相关图片

■ 这些人正在做此事

暂时无人正在做此事

■ 做此事的人大多也在做这些事情

■ 关于此事的精彩观点、心得、建议

我的观点

nancy

英文写作“黄金三定律”

浏览235次

作者：梁旺

人们进行写作的一般目的是传递信息、介绍情况，或阐述作者对某一主题所持的观点，用英文写作也不例外。为让阅读者更好地理解所传递的信息，使用英文进行写作时，行文一定要注意做到清晰、准确、简洁这三点，这就是公认的英文写作“黄金三定律”。 

定律之一：清晰 
文章的清晰体现在读者能够很容易理解作者讲述的内容。为保证所写文章清晰明了，写作时有两点一定要加以注意： 

一是越确切具体越好。在这一方面，作者首先应明确了解自己所要传达的信息、读者的范围及特点，然后再选择相关信息，采用某种文体格式传递给读者。也就是说，写作必须要以特定读者为对象，以让读者能够明确接受作者所传递的信息为宗旨。尽量以客观陈述为主，少主观臆测推断；尽量明确无误表达，少模棱两可评论，这是使文章清晰确切的写作准则。 

二是组织结构富有逻辑性。文章结构富有逻辑性会让读者很轻松地读懂作者要表达的思想内容。文章的这种逻辑性可以通过采用从一般到具体、从“全景”到细节、从问题的定义到分析再到提出解决方案等多种方式来体现。 

定律之二：准确 
要使文章语义表达准确，首先要尽量不要在学术文章中出现“大概、也许”之类模棱两可的词语，避免出现容易让人困惑和误解的词语和表达法；其次，要尽量避免使用那些有多种含义的词语和表达法。例如：Singapore is a fine country这句话中的fine一词有多种含义，如“好的、细小的、罚款”等。日常生活中这样使用没有问题，但在写作时一定要避免使用这种容易产生歧义的多义词。 

定律之三：简洁 
直截了当、切中要点是保证文章简洁的最好写作形式。与中文写作相比，英文写作非常强调直奔主题、简单明快的写作风格。例如，在写作一个段落时，常常将概括段落主要内容的主题句(topic sentence)作为段落的首句，以便让读者迅速明确本段要讲述的内容。另外，写作时尽量将每个句子写得简短一些，少用或不用冗长的复合句。切记：短小精练的句子表达的意思才强而有力。

2008-03-25 09:39:13 | 0 评论 | 0 同感 | 我也有同感

blue

英语请假条的写法

浏览299次

在现代办公生活中，我们越来越多地会用到英语，用英语发邮件，用英语写记录报告，或者用英语向上司写假条。本期“乘兴走笔”就来跟大家讲讲如何用英语写假条，也就是提前请假的状况下应该怎样写假条。  

　　首先，假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息：  

　　To：假条是递给谁的  

　　From：请假人  

　　Date：写假条的日期(注意不是请假的日期)  

　　Subject：写上请假字样  

　　假条抬头范例如下：  

　　To: Peter Stone, Manager   

　　From: Lynn Chen, Financial Department   

　　Date: April 2nd, 2004  

　　Subject: Casual Leave of Absence  

　　其次，在您的请假信第一段，应该开门见山但是有礼貌地提出请假。第一段要中心明确，写清您要请假的日期。  

　　第一段范例如下：  

　　Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.   

　　然后，在假条的第二段，您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白，并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。  

　　第二段范例如下：  

　　This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.  

　　Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.   

　　接着，在假条的最后一段，应写上您希望获得准假的句子，或者具体等候答复的时间。  

　　最后一段范例如下：  

　　Thanks. I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.   

　　好，把以上几段综合起来，就是一则请假条，看看，是不是很简单？写得成功的请假条，能充分表明您是一个认真负责有条理的人，所以请多多练习吧。

2007-12-13 16:17:50 | 0 评论 | 0 同感 | 我也有同感

tony

商务英语100句

浏览248次

1   I want a package deal including airfare and hotel.
     我需要一个成套服务，包括机票和住宿
2   I'd like to change this ticket to the first class.
     我想把这张票换成头等车。
3   I'd like to reserve a sleeper to Chicago.
     我要预订去芝加哥的卧铺。
4   I won't check this baggage
     这件行李我不托运。
5   I'd like to sit in the front of the plane.
     我要坐在飞机前部。
6   I missed my train.
     我未赶上火车。
7   I haven't nothing to declare.
     我没有要申报的东西。
8   It's all personal effects.
     这些东西都是我私人用的。
9   I'll pick up ticket at the airport counter.
     我会在机场柜台拿机票。
10  I'd like two seats on today's Northwest Flight 7 to Detroit, please.
     我想订两张今天西北航空公司7班次到底特律的机票。
11  We waited for John in the lobby of the airport.
     我们在机场的大厅里等约翰。
12  I'd like to buy an excursion pass instead.
     我要买一张优待票代替。
13  I'd like a refund on this ticket.
     我要退这张票。
14  I'd like to have a seat by the window.
     我要一个靠窗的座位。
15  You have to change at Chicago Station.
     你必须要在芝加哥站转车。
16  We have only one a day for New York.
     到纽约的一天只有一班。
17  Sorry, they are already full.
     抱歉，全部满了。
18  I'd like to reserve a seat to New York.
      我要预订一个座位去纽约。
19  The flight number is AK708 on September 5th.
     班机号码是9月5日AK708。
20  There's a ten thirty flight in the morning.
     早上10点半有班机。
21 I'm looking for my baggage。
     我正在找我的行李。
22 I'd like to make a reservation
     我想预订。
23 The sooner, the better.
     越快越好。
24 I'd like to change my reservation.
     我想变更一下我的预订。
25 I'd like to reconfirm my flight from London to Tokyo.
     我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。
26  My reservation number is 2991.
     我的预订号码是2991。
27 I made a reservation in Tokyo.
     我在东京预订的。
28 I made reservations yesterday.
     我昨天预订的。
29 I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo.
     我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。
30 I always have a big wash to do on Saturdays.
     我星期六总是有一大堆的衣物要洗。
31 The laundry is not dry enough.
     衣服还没干。
32 I put too much detergent in the washer.
     我在洗衣机里放了太多的洗衣粉。
33 This stain is really stubborn.
     这污垢去不掉。
34 I did three loads of wash today.
     我今天洗了三次衣服。
35 The train is comfortable.
     坐火车很舒服。
36 I checked my baggage in the baggage section.
     我在行李房托运行李。
37 He guessed the train would come in early.
     他猜想火车会很早到达。
38 The stations are always full of people。
     火车站里经常挤满了人。
39 I hope you have a good trip.
     祝你旅途愉快。
40 You need to transfer at Central Station.
     你必须在中央车站换车。
41 How long are you going to stay here?
     你要在这里停留多久？
42 Do you have anything to declare?
     你有东西要申报关税吗？
43 What's the purpose of your visit?
     你旅行的目的是什么？
44 What time does the ship leave?
     船什么时间启航？
45 When will the ship leave for Honolulu?
     这艘船什么时候出发去檀香山？
46 Could you please give me the departure time?
     你能告诉我出发的时间吗？
47 Do I need a reservation to go by ship?
     我坐船去需要预订吗？
48 How much for a one-way ticket to Shanghai?
     去上海的单程票多少钱？
49 When would you like to return?
     你打算什么时候回来/去？
50 Do you have any tickets available for that date?
     你们有那天的票吗？
51 Do you have any tickets available for that date?
     你们有那天的票吗？
52  How much does a round trip ticket to go there cost?
     张去那边的往返票要多少钱？
53  Would you take this coat to the cleaner's?
      你可以把这件外套送到洗衣店吗？
54  Will you iron out the wrinkles in this skirt?
     可以帮我把这件裙子烫平吗？
55  Won't you iron this shirt for me?
     可以帮我烫这件衬衫吗？
56  Will you bring the laundry in if it rains?
      下雨时请你收一下衣服，好吗？
57  Where am I supposed to pay the excess train fare?
     我应该在哪里补票？
58  Where can you pick up your suitcase?
     你在哪里取你的手提箱呢？
59 When can you pick up your ticket?
     你什么时候可拿到车票呢？
60  Where is immigration?
     入境处在什么地方？
61  Where can I get my baggage?
     我到哪里去拿我的行李呢？
62  Is the departure time on schedule?
      起飞时间准时吗？
63  How long will the flight be delayed?
      班机诞误多长时间？
64  What's the cause of the delay?
      什么原因延误？
65  Will the flight be delayed?
      这班机会延误吗？
66  May I have baggage tags?
       请给我行李标签好吗？
67  Excuse me, what time will the plane arrive in Tokyo?
       对不起，请问飞机何时到达东京呢？
68  Could you explain how to fill this out?
      请你说明一下怎样填这张表好吗？
69  May I have a customs declaration form, please?
      请给一份海关申报表好吗？
70  May I have a disembarkation card?
        请给我一张离机卡好吗？
71  Is this within the tax-free limit?
       这个在免税限额内吗？
72  Where''s a tax-free shop?
      免税店在哪儿？
73  What time should I be at the departure gate?
       我在什么时间到登机门？
74  Could you help me find my baggage?
      请你帮我找我的行李好吗？
75  Will the flight be canceled?
      这班机会被取消吗？
76  Would you please make my reservation to Chicago for tomorrow?
      请帮我预订明天去芝加哥的座位好吗？
77  Do you have a flight to New York departing at about 10 a.m. Next Monday?
      你们有下周一大约下午10点起飞到纽约的班机吗？
78  What''s the fare to New York, Economy Class?
      去纽约的经济舱机票多少钱？
79  Where do I pick up the ticket?
      我什么地方拿机票？
80  From which station does the train leave?
       这列火车从哪个站开出呢?
81  Can I stop over on the way?
       我在中途可以停吗？
82  Can I have a second-class one way ticket to Chicago,please?
       请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗？
83  Are there any discount tickets for me?
      给我有折扣吗？
84  What time does the plane take off?
      飞机何时起飞呢？
85  One way or a round trip ticket?
      单程票还是双程票呢？
86  What time does the first train to Boston leave?
      第一班去波士顿的列车什么时间开出呢？
87  Is it direct train?
       这是直达车吗？
88  What platform does the train leave from?
      这班车从哪个站台开出呢？
89  By what time should I check in?
      我该什么时间办理登机手续呢？
90  What is th boarding time?
       何时登机呢？
91  How much is the excess baggage charge?
       超额行李费多少钱？
92  Will this flight leave on time?
       这班机准时起飞吗？
93  Can I bring this on the plane?
      这件我可以带上飞机吗？
94  What is the gate number?
       登机门是几号？
95  Are there reserved seats on the train?
      车上有预订座位吗？
96  Where is gate six?
      6号登机门在哪儿？
97  Where is the boarding gate for this flight?
      这班飞机的登机门在哪儿？
98  Has this seat number started boarding?
       这个座位号已开始登机了吗？
99  Where is the ticket office?
      售票处在哪儿？
100 How long is the ticket valid?
       这车票有效期多久？

2007-10-09 14:38:29 | 0 评论 | 0 同感 | 我也有同感

■ 做此事的各种记录

nancy

英文写作“黄金三定律”

浏览235次

作者：梁旺

人们进行写作的一般目的是传递信息、介绍情况，或阐述作者对某一主题所持的观点，用英文写作也不例外。为让阅读者更好地理解所传递的信息，使用英文进行写作时，行文一定要注意做到清晰、准确、简洁这三点，这就是公认的英文写作“黄金三定律”。 

定律之一：清晰 
文章的清晰体现在读者能够很容易理解作者讲述的内容。为保证所写文章清晰明了，写作时有两点一定要加以注意： 

一是越确切具体越好。在这一方面，作者首先应明确了解自己所要传达的信息、读者的范围及特点，然后再选择相关信息，采用某种文体格式传递给读者。也就是说，写作必须要以特定读者为对象，以让读者能够明确接受作者所传递的信息为宗旨。尽量以客观陈述为主，少主观臆测推断；尽量明确无误表达，少模棱两可评论，这是使文章清晰确切的写作准则。 

二是组织结构富有逻辑性。文章结构富有逻辑性会让读者很轻松地读懂作者要表达的思想内容。文章的这种逻辑性可以通过采用从一般到具体、从“全景”到细节、从问题的定义到分析再到提出解决方案等多种方式来体现。 

定律之二：准确 
要使文章语义表达准确，首先要尽量不要在学术文章中出现“大概、也许”之类模棱两可的词语，避免出现容易让人困惑和误解的词语和表达法；其次，要尽量避免使用那些有多种含义的词语和表达法。例如：Singapore is a fine country这句话中的fine一词有多种含义，如“好的、细小的、罚款”等。日常生活中这样使用没有问题，但在写作时一定要避免使用这种容易产生歧义的多义词。 

定律之三：简洁 
直截了当、切中要点是保证文章简洁的最好写作形式。与中文写作相比，英文写作非常强调直奔主题、简单明快的写作风格。例如，在写作一个段落时，常常将概括段落主要内容的主题句(topic sentence)作为段落的首句，以便让读者迅速明确本段要讲述的内容。另外，写作时尽量将每个句子写得简短一些，少用或不用冗长的复合句。切记：短小精练的句子表达的意思才强而有力。

2008-03-25 09:39:13 | 0 评论 | 0 同感 | 我也有同感

blue

外贸函电常用句子

浏览196次

1. This offer is based on an expanding market and is competitive.
此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性.
2. This offer is subject to your reply reaching here before the end of this month.
该报盘以你方本月底前到达我地为有效.
3. We are pleased to advise you that we are able to offer a special designing plan for the modification of your new order.
我们高兴地告知你们,我们可以为新定单提供特别的设计方案.
4. We can’t accept you offer unless the price is reduced by 5%.
除非你们降价5%,否则我们无法接受报盘.
5. We offer firm 300 metric tons foundry coke at RMB 21 860 Yuan per metric ton CIF European Main Ports for November shipment.
兹报铸造焦(foundry coke)300公吨,每公吨欧洲主要口岸价350美元,11月船期.
6. We have extended the offer as per as your request.
我们已按你方要求将报盘延期.
7. We make a counter-offer to you of $150 per metric ton FOB London.
我们的还价是每公吨伦敦离岸价150美元.
8. We make you a firm offer subject to your acceptance reaching us no later than 12 p.m. September 30, Beijing time because the fluctuation of the currency exchange rates calls for our great care in fixing prices.
外币兑换率的浮动要求我们谨慎地报价,我们的实盘是以你方的接受复函不晚于北京时间9月30日下午12时为条件的.
9. Your firm has been recommended to me by James Dickinson & Co. of Bath, with whom we have done business for many years. We are interested in your card-index boxes and filing equipment for use in our offices and shall be glad if you will send us a copy of your catalogue and current pricelist.
我们与James Dickinson & Co.交往多年,承蒙他推荐贵公司给我们.对于贵公司所制索引卡盒和整理档案之设备,非常感兴趣.若蒙贵公司惠寄一份目录和最新价目表,将甚感荣幸.
10. Enclosed are three copies of our catalog, from which we hope you will find your preference(s).
现附上3本目录本,希望从中可找到你们的所好.
Since the prices of the raw materials have been raised, I’m afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly.
11.由于原材料价格上涨，我们恐怕不得不对产品的价格作相应的调整。
To conclude this business, you need to lower your price at least by 3%.
12.为达成这笔交易，你方应至少减价3%。
We find it difficult to fill your order at the prices indicated in your letter because of the high cost of raw materials.
13.由于原材料成本高昂，我们难以按你方来信所示价格满足定货。
You said yesterday that the price was $60/mt, CIF Brussels. 
14你昨天说价格是每公吨60美元布鲁塞尔到岸价。
Your price is $500/mt, twice of the other countries.
15.你们的价格是每公吨500美元，为其他国家的两倍。
Your quoted price is out of line with the prevailing level. That is why we feel confident that our suggestion of three percent off your present one is workable.
16.你方报价与市价有差异，所以我们相信建议减价3%是可行的。
Your Order No.123 was confirmed by our fax of September 15, subject to arrival of credit within 15 days from the date. The 15-day period having expired on October 1st without our receipt of your L/C or hearing any further advice from you .Please let us know when the required L/C was opened. 
17.你方第123号定单我们已经于9月15日传真确认,条件是你方信用证必须在15日内开到我方.15天的期限已经在10月1日到期,但仍然没有收到信用证,也没有听到你们任何消息.请告知信用证是何时开出的.
We can safely say for sure that our prices are quite realistic. Other suppliers can not possibly under-quote us if their goods are as good as ours in quality.
18.可以肯定地说我方价格是相当合理的,质量与我方产品相同的供货商不可能报比我方低的价格.
Business is impossible unless you reduce your price by 2%.
19.你方必须降价2%,否则没有成交的可能.
You would be delighted to know that since 1960 we have been one of the main importers of raw materials for plastic and petrochemical manufacturers. Now we are interested in the following items:
20.想必贵公司当欣于知道,自从1960年以来,本公司即为塑料和石油化学物品制造商的原料主要进口商.现在本公司需要下列:

2008-03-19 17:26:52 | 0 评论 | 0 同感 | 我也有同感

blue

英语请假条的写法

浏览299次

在现代办公生活中，我们越来越多地会用到英语，用英语发邮件，用英语写记录报告，或者用英语向上司写假条。本期“乘兴走笔”就来跟大家讲讲如何用英语写假条，也就是提前请假的状况下应该怎样写假条。  

　　首先，假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息：  

　　To：假条是递给谁的  

　　From：请假人  

　　Date：写假条的日期(注意不是请假的日期)  

　　Subject：写上请假字样  

　　假条抬头范例如下：  

　　To: Peter Stone, Manager   

　　From: Lynn Chen, Financial Department   

　　Date: April 2nd, 2004  

　　Subject: Casual Leave of Absence  

　　其次，在您的请假信第一段，应该开门见山但是有礼貌地提出请假。第一段要中心明确，写清您要请假的日期。  

　　第一段范例如下：  

　　Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.   

　　然后，在假条的第二段，您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白，并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。  

　　第二段范例如下：  

　　This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.  

　　Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.   

　　接着，在假条的最后一段，应写上您希望获得准假的句子，或者具体等候答复的时间。  

　　最后一段范例如下：  

　　Thanks. I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.   

　　好，把以上几段综合起来，就是一则请假条，看看，是不是很简单？写得成功的请假条，能充分表明您是一个认真负责有条理的人，所以请多多练习吧。

2007-12-13 16:17:50 | 0 评论 | 0 同感 | 我也有同感

tony

商务英语100句

浏览248次

1   I want a package deal including airfare and hotel.
     我需要一个成套服务，包括机票和住宿
2   I'd like to change this ticket to the first class.
     我想把这张票换成头等车。
3   I'd like to reserve a sleeper to Chicago.
     我要预订去芝加哥的卧铺。
4   I won't check this baggage
     这件行李我不托运。
5   I'd like to sit in the front of the plane.
     我要坐在飞机前部。
6   I missed my train.
     我未赶上火车。
7   I haven't nothing to declare.
     我没有要申报的东西。
8   It's all personal effects.
     这些东西都是我私人用的。
9   I'll pick up ticket at the airport counter.
     我会在机场柜台拿机票。
10  I'd like two seats on today's Northwest Flight 7 to Detroit, please.
     我想订两张今天西北航空公司7班次到底特律的机票。
11  We waited for John in the lobby of the airport.
     我们在机场的大厅里等约翰。
12  I'd like to buy an excursion pass instead.
     我要买一张优待票代替。
13  I'd like a refund on this ticket.
     我要退这张票。
14  I'd like to have a seat by the window.
     我要一个靠窗的座位。
15  You have to change at Chicago Station.
     你必须要在芝加哥站转车。
16  We have only one a day for New York.
     到纽约的一天只有一班。
17  Sorry, they are already full.
     抱歉，全部满了。
18  I'd like to reserve a seat to New York.
      我要预订一个座位去纽约。
19  The flight number is AK708 on September 5th.
     班机号码是9月5日AK708。
20  There's a ten thirty flight in the morning.
     早上10点半有班机。
21 I'm looking for my baggage。
     我正在找我的行李。
22 I'd like to make a reservation
     我想预订。
23 The sooner, the better.
     越快越好。
24 I'd like to change my reservation.
     我想变更一下我的预订。
25 I'd like to reconfirm my flight from London to Tokyo.
     我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。
26  My reservation number is 2991.
     我的预订号码是2991。
27 I made a reservation in Tokyo.
     我在东京预订的。
28 I made reservations yesterday.
     我昨天预订的。
29 I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo.
     我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。
30 I always have a big wash to do on Saturdays.
     我星期六总是有一大堆的衣物要洗。
31 The laundry is not dry enough.
     衣服还没干。
32 I put too much detergent in the washer.
     我在洗衣机里放了太多的洗衣粉。
33 This stain is really stubborn.
     这污垢去不掉。
34 I did three loads of wash today.
     我今天洗了三次衣服。
35 The train is comfortable.
     坐火车很舒服。
36 I checked my baggage in the baggage section.
     我在行李房托运行李。
37 He guessed the train would come in early.
     他猜想火车会很早到达。
38 The stations are always full of people。
     火车站里经常挤满了人。
39 I hope you have a good trip.
     祝你旅途愉快。
40 You need to transfer at Central Station.
     你必须在中央车站换车。
41 How long are you going to stay here?
     你要在这里停留多久？
42 Do you have anything to declare?
     你有东西要申报关税吗？
43 What's the purpose of your visit?
     你旅行的目的是什么？
44 What time does the ship leave?
     船什么时间启航？
45 When will the ship leave for Honolulu?
     这艘船什么时候出发去檀香山？
46 Could you please give me the departure time?
     你能告诉我出发的时间吗？
47 Do I need a reservation to go by ship?
     我坐船去需要预订吗？
48 How much for a one-way ticket to Shanghai?
     去上海的单程票多少钱？
49 When would you like to return?
     你打算什么时候回来/去？
50 Do you have any tickets available for that date?
     你们有那天的票吗？
51 Do you have any tickets available for that date?
     你们有那天的票吗？
52  How much does a round trip ticket to go there cost?
     张去那边的往返票要多少钱？
53  Would you take this coat to the cleaner's?
      你可以把这件外套送到洗衣店吗？
54  Will you iron out the wrinkles in this skirt?
     可以帮我把这件裙子烫平吗？
55  Won't you iron this shirt for me?
     可以帮我烫这件衬衫吗？
56  Will you bring the laundry in if it rains?
      下雨时请你收一下衣服，好吗？
57  Where am I supposed to pay the excess train fare?
     我应该在哪里补票？
58  Where can you pick up your suitcase?
     你在哪里取你的手提箱呢？
59 When can you pick up your ticket?
     你什么时候可拿到车票呢？
60  Where is immigration?
     入境处在什么地方？
61  Where can I get my baggage?
     我到哪里去拿我的行李呢？
62  Is the departure time on schedule?
      起飞时间准时吗？
63  How long will the flight be delayed?
      班机诞误多长时间？
64  What's the cause of the delay?
      什么原因延误？
65  Will the flight be delayed?
      这班机会延误吗？
66  May I have baggage tags?
       请给我行李标签好吗？
67  Excuse me, what time will the plane arrive in Tokyo?
       对不起，请问飞机何时到达东京呢？
68  Could you explain how to fill this out?
      请你说明一下怎样填这张表好吗？
69  May I have a customs declaration form, please?
      请给一份海关申报表好吗？
70  May I have a disembarkation card?
        请给我一张离机卡好吗？
71  Is this within the tax-free limit?
       这个在免税限额内吗？
72  Where''s a tax-free shop?
      免税店在哪儿？
73  What time should I be at the departure gate?
       我在什么时间到登机门？
74  Could you help me find my baggage?
      请你帮我找我的行李好吗？
75  Will the flight be canceled?
      这班机会被取消吗？
76  Would you please make my reservation to Chicago for tomorrow?
      请帮我预订明天去芝加哥的座位好吗？
77  Do you have a flight to New York departing at about 10 a.m. Next Monday?
      你们有下周一大约下午10点起飞到纽约的班机吗？
78  What''s the fare to New York, Economy Class?
      去纽约的经济舱机票多少钱？
79  Where do I pick up the ticket?
      我什么地方拿机票？
80  From which station does the train leave?
       这列火车从哪个站开出呢?
81  Can I stop over on the way?
       我在中途可以停吗？
82  Can I have a second-class one way ticket to Chicago,please?
       请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗？
83  Are there any discount tickets for me?
      给我有折扣吗？
84  What time does the plane take off?
      飞机何时起飞呢？
85  One way or a round trip ticket?
      单程票还是双程票呢？
86  What time does the first train to Boston leave?
      第一班去波士顿的列车什么时间开出呢？
87  Is it direct train?
       这是直达车吗？
88  What platform does the train leave from?
      这班车从哪个站台开出呢？
89  By what time should I check in?
      我该什么时间办理登机手续呢？
90  What is th boarding time?
       何时登机呢？
91  How much is the excess baggage charge?
       超额行李费多少钱？
92  Will this flight leave on time?
       这班机准时起飞吗？
93  Can I bring this on the plane?
      这件我可以带上飞机吗？
94  What is the gate number?
       登机门是几号？
95  Are there reserved seats on the train?
      车上有预订座位吗？
96  Where is gate six?
      6号登机门在哪儿？
97  Where is the boarding gate for this flight?
      这班飞机的登机门在哪儿？
98  Has this seat number started boarding?
       这个座位号已开始登机了吗？
99  Where is the ticket office?
      售票处在哪儿？
100 How long is the ticket valid?
       这车票有效期多久？

2007-10-09 14:38:29 | 0 评论 | 0 同感 | 我也有同感

wapo

对于英语的读写

浏览632次

我觉得还是有很多问题 这方面还是找个专家问下好了！

2007-09-07 10:04:20 | 0 评论 | 0 同感 | 我也有同感

Eva life

商务写作的学习心得

浏览266次

    从小就已经开始学习英语, 而写作从初中开始就是一个令我头痛的问题。在写作方面，总觉得很困难，无从下手。写作在许多的考试当中，都是为我减了最多分数的一题。但后来经过了学习，自己去总结，归纳之后，就能了解文章该写什么内容，至于内容的部分，就要看平时的积累。说到商务写作，更多的是一些“规则”，根据这些去写的话，就没有多大的问题了。

2007-02-05 12:29:50 | 0 评论 | 0 同感 | 我也有同感

John_Song

怎样学习商务英语写作？

浏览348次

    国际经贸越来越向全球化发展，我国与世界各国的商务活动日益增多，人们越来越迫切地想了解如何使用英文同外商进行交往。而书面沟通在各种商务情景中扮演着极其重要的角色。公司与外商合作与交往的机会越多，利用英文进行书面沟通就显得越发重要。除此之外，随着中国加入WTO，外资企业越来越多地进人中国，而进一步开放市场会使国内一些产品、企业和产业面临更为激烈的竞争，人才竞争也将加剧。要适应这种竞争，就要求就业者掌握各方面最先进的信息和技能。
    商务写作是商业活动中不可避免的而且是非常重要的一部分，是我们社会中很多活动成功的关键。作为白领阶层或即将成为白领阶层的人士，掌握它无疑是极为重要的。
    众所周知，要写好商务英文应用文，首先要具有一定的英文写作水平与经济贸易知识。
其次，应熟悉和掌握各种应用文的写作格式和特点，特别是掌握商务英语的语汇、句型套语和谋篇布局的写作技巧。
    除此之外，更要了解商务写作和一般性写作的区别，以及商务写作的原则。经过反复地学习、模仿和套用商务英语应用文范例，才能掌握商务英语应用文的书写规律、要求与方法技巧，逐步学会写各类商务英语应用文。

2007-01-31 14:54:10 | 0 评论 | 0 同感 | 我也有同感

John_Wang

有助于商务写作的英文网站

浏览253次

　下面是一些对学习商务英语写作一定帮助的网站，希望能对各位网友有所裨益（以下网站都能打开）： 
1、
www.factmonster.com/index.html 　一个包含people，science，english study等等很多资料的好网站，会找到很多对写作和口语有用的素材！  

2、
www.ira.org/index.html 　在这个名为international reading association的网站，你会找到很多对写作非常有帮助的专题文章，可以丰富你的相关词汇量，同时也能提到你的观点表达能力！  

3、
www.getfreeessays.com/home.php 这个网站会叫你大吃一惊！有上万篇各种题材的“作文”在那里免费等你down呢！不过，一定要先注册才能看到文章的全部内容~而注册的条件之一是你要奉献自己的一篇大作！  

4、
www.in2english.com.cn 里面一样有很多好东东，同样能让你找到很多写作素材！  

5、www.learnenglish.org.uk/themes_home_frame.html 　 上面这个可是本人从british council找到的！！当然是从英国本土的那个网站上找到的。 animals dinosaurs environment fantasy food human body inventions monsters science weather words, poems and books 看看这些目录吧，不心动才怪！  

6、ww.writing.englishclub.com/ee/lth_structures.html 这是一个讲述英语写作的网站，上面有一些英语国家对于用英文写作的“专业理解”！

2007-01-31 14:34:36 | 0 评论 | 0 同感 | 我也有同感

Jack_Wang

英文作文52活用句型一把抓住英语...

浏览254次

 30. 另一方面¸…on the other hand, …例︰政府应严格执法¸另一方面¸大众也应该培养减少污染的好习惯。The government should enforce laws strictly. On the other hand, the public also should develop the good habit of reducing pollution.

31. 然而¸很可惜的是…However, it is a pity that子句
例︰然而¸很可惜的是他总是临时抱佛脚。However, it is a pity that he should always cram at the eleventh hour.

32. 换言之¸…in other words, …= to put it differently例︰换言之¸我会尽最大的努力达成我的目标。In other words, I will try my best to attain (gain, live up to) my goal.

33. 别人可能认为这是事实¸但我不是。我认为…It may be true as assumed by others, but I don't. I believe that子句例︰别人可能认为这是事实¸但我不是。我认为…It may be true as assumed by others, but I don't. I believe that if you have strong determination and perseverance, the success will certainly come to you in the end.

34. 从此之后¸我已发现…Ever since then, I have found that子句例︰从此之后¸我已发现…Ever since then, I have found smile the best way to avoid any possible conflicts in our daily lives.

35. 这样说来¸假如...¸当然毫无疑问地…。In this light, if…, there can surely be no doubt (that) 子句例︰这样说来¸假如我们能善用时间¸当然毫无疑问地我们会成功。In this light, if we can make good use of time, there can surely be no doubt that we will get somewhere.

36. 更严重的是¸…。What is more serious is (that)子句
例︰更严重的是¸我们不珍惜野生动物。What is more serious is that we do not cherish the wildlife.

37. 鉴于社会的实际需要¸…。In view of the practical need of society, ….例︰鉴于社会的实际需要¸愈来愈多人对学英语有兴趣。In view of the practical need of society, there are more and more people interested in learning English.

III. 用于文章结论句

38. 如果能实践这三点¸…。If one can really put the three points into action (practice), …

2007-01-30 15:31:27 | 0 评论 | 0 同感 | 我也有同感

Peter Song

英语写作困境与对策

浏览235次

考生在写作时面临一些困境和问题,主要有以下几点：


一、滔滔不绝"意识流" 

　　有一部分考生在考试时一见到作文题，便感到很对自己的胃口，觉得有很多内容要写。于是乎千言万语涌上心头，写着前一句想着后一句。往往前句尚未写完便接上了后一句，辛辛苦苦写了一大堆（甚至有写11个自然段的）犹觉余意未尽。结果令判卷的老师头疼不己，无法继续往下看。原因就在于这种没有构思、未理提纲的作文章法太乱，语言质量差。无论是四、六级考试还是研究生入学考试,我国的作文试题都是规定式作文（controlled　writing），这跟国外考试（如TOEE）不一样。因此，写作时必须按给出的提纲或提示去写，任何过于放任自由的做法都是不可取的，更不要另有所图，滔滔不绝。这是进入实际操作前的一个基本认识问题，稍不留神就会出问题。　 
　　
    要控制这种"意识流"的写法，必须严格按照三点提纲来写。假如第一段要求描述某个现象，务必不要先进行原因分析，否则到了第二段该分析原因的时候就没东西可写了。明智的做法是投其所好，该如何就如何，这一原则适用于所有的考试。另外，有的考生一方面有话则多，一发而不可收，控制不了自己；一方面无话则隐，该说的话没有说出来。我们不妨把作文的要求量化到每一个段落：一篇200词左右的作文一般不会超过15句话，把这15句话根据题目要求分配到各段中去，每一段大模只说那么几句话，绝不多说。事实上往往是说得越多，错误越多。因此，眼着提纲走，每一段不要写得太多，点到为止，见好就收，这才是最稳妥的对策。 

二、无话可说真难受 

　　无话可说是滔滔不绝的对立面。有的考生题目看得懂，提纲也一目了然，就是不知道该说什么，在考场上头脑一片空白，想到的也只是空泛的东西。这是一种常见的现象。在这种情况下，即使是用中文也难以写好，更何况要用英文去表达。针对这一情况，办法就是要善于联想到一些具体的事实、具体的例证以及具体的现象。比如说，要谈论电视节目这一话题，可以联想到新闻联播，并由此想到它让人们开阔视野，了解世界。但有人觉得话题太熟悉了，反而一时说不出什么来。其实，作文题一定是永恒的话题，在任何时候都可以讨论；或为当代话题，让所有的人都有话可说。题目是公平的，绝对不会让某一专业的考生有特别的优势。所以，考生一定能联想起具体细小的事情，再形成观点。把看得见摸得着的事物带来的思考变成作文里的实质内容，这不失为一种很好的策略。例如，计算机的利与弊这个话题似乎太大，但是可能想到的具体的现象是小孩、学生要在计算机前玩计算机游戏。由此带来的思考是，这些学生整天呆在那里对他们的mind是有害的，并waste a lot of time。 

　　因此，当头脑出现空白时，应该由具体细小的、琐碎的、微不足道的事物所引发的思考形成观点，再进行论述。这种定式思维的形成需要多下功夫多练习。从无话可说到有话可说，下面的例子让人不无启发。在种种场合下，经常要欢迎领导讲几句话。领导往往首先开口说：同志们大家好，我利用这个机会讲三句话。讲第一句话时，脑子里不知道第二句话是什么，讲第二句话时，根本就没想第三句话要说什么。但他最终说了三句话，以“谢谢大家”结束讲话。领导讲话“1、2、3”成了一种定式，他总能找到有关内容讲几点，这种功夫是长期磨练的结果。写作文也一样，平时需要多多练习这种思维。 

三、真情流露没必要 

　　考试时，监考老师通常发现有的考生坐在那里根本就是在玩深沉，他在那里思考人生的伟大哲理；他在那里要想出一个观点，想出一个理由，想出一个措施，非要显得与众不同。陷入这种境地的考生，显然犯了一个根本性的错误。参考时间为40分钟的作文，一般应该在35分钟之内完成，再用几分钟的时间检查语言错误。可有的考生十几分钟一句话都写不了，就是因为他太进入角色了，他想向判卷的老师掏心掏肺。这是一个很大的误区。

2007-01-29 12:36:00 | 0 评论 | 0 同感 | 我也有同感

Alice_Qi

商务函电写作规范

浏览305次

　　昨天课堂上，老师给我们讲了关于商务函电的写作，并要我们回去写一篇例文，可是搞半天同学们似乎都还不清楚要如何规范的写一篇商务函电，今天特意找了一些资料来和大家分享，希望对你们有帮助啦！
　　商务函电的作用，一是索取信息或传递信息，二是处理商务交流中有关事宜，三是联络与沟通感情。
　　
    
    商务函电的写作应掌握7C原则，即：
　　完整（complete）、正确（correctness）、清楚（clearness）、简洁（concreteness）、具体（concreteness）、礼貌（courtesy）、体谅（consideration）
　　完整：商务函电应完整表达所要表达内容和意思，何人、何时、何地、何事、何种原因、何种方式等。
　　正确：表达的用词用语及标点符号应正确无误，因为商务函电的内容大多涉及商业交往中双方的权利、义务以及利害关系，如果出错势必会造成不必要的麻烦。
　　清楚：所有的词句都应能够非常清晰明确地表现真实的意图，避免双重意义的表示或者模棱两可。用最简单普通的词句来直截了当地告诉对方。
　　简洁：在无损于礼貌的前提下，用尽可能少的文字清楚表达真实的意思。清楚和简洁经常相辅相成，摒弃函电中的陈词滥调和俗套，可以使交流变得更加容易和方便。而一事一段则会使函电清楚易读和富有吸引力。
　　具体：内容当然要具体而且明确，尤其是要求对方答复或者对之后的交往产生影响的函电。
　　礼貌：文字表达的语气上应表现出一个人的职业修养，客气而且得体。最重要的礼貌是及时回复对方，最感人的礼貌是从不怀疑甚至计较对方的坦诚。商务交往中肯定会发生意见分歧，但礼貌和沟通可能化解分歧而不影响双方的良好关系。
　　体谅：为对方着想，这也是拟定商务函电时一直强调的原则：站在对方立场。在起草商务函电时，始终应该以对方的观点来看问题，根据对方的思维方式来表达自己的意思，只有这样，与对方的沟通才会有成效。
　　
    商务函电的种类包括：商洽函、询问函、答复函、请求函、告知函、联系函。从商务函电的具体使用功能来讲，又可分为：来函处理答复函、订货函、任命函、祝贺函、感谢函、介绍函、邀请函、联络函、致歉函、慰问函、唁函、推销函。
　　不知道大家看完后有没有个概念在脑子里！呵呵~~~

2007-01-26 15:25:08 | 0 评论 | 0 同感 | 我也有同感

Jack_Qi

商务英语函电写作该如何把握礼貌原å

浏览518次

      我要写一篇论文,题目是"商务英语函电写作该如何把握礼貌原则. 希望大家能为我提供一些资料和提议，不胜感激。
      特别是从礼貌原则在商务英语函电写作中的重要性这方面写。
      
      1,体现职业修养；
      2,礼貌能促进双方的良好合作关系；
      3,礼貌的沟通点石为金。

2007-01-25 15:29:18 | 0 评论 | 0 同感 | 我也有同感

Jack_Qi

商务英语函电写作该如何把握礼貌原则

浏览348次

      我要写一篇论文,题目是"商务英语函电写作该如何把握礼貌原则. 希望大家能为我提供一些资料和提议，不胜感激。
      特别是从礼貌原则在商务英语函电写作中的重要性这方面写。
      
      1,体现职业修养；
      2,礼貌能促进双方的良好合作关系；
      3,礼貌的沟通点石为金。

2007-01-25 15:29:18 | 0 评论 | 0 同感 | 我也有同感

■ 值得做此事

	0人中的0人(0%)
	认为此事值得做

■ 专家意见

■ 学习顾问意见